Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /srv/users/moviex365/apps/moviex365/public/wp-content/themes/videopro/inc/megamenu/megamenu.php on line 721

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /srv/users/moviex365/apps/moviex365/public/wp-content/themes/videopro/inc/megamenu/megamenu.php on line 725
Unrequited Love (2019) แอบรัก EP.1-24 (จบ)

Unrequited Love (2019) แอบรัก EP.1-24 (จบ)

 Unrequited Love (2019) แอบรัก EP.1-24 (จบ)  ดูซีรี่ย์

Unrequited Love (2019) แอบรัก EP.1-24 (จบ)

 

A story revolving around two students, Huai Nan and Luo Zhi, who immediately hit it off when they  meet in university, but a message from an ex complicates things. Furthermore, Huai Nan discovers that Luo Zhi has been harboring a secret crush on him since their younger days. Luo Zhi has been caught in a one-sided love with Huai Nan for over ten years as she acts in a monodrama of her own creation. Her feelings towards Huai Nan are complicated, fueled by an honest admiration for his excellence but also tainted with jealousy and hatred. While following Sheng Huai Nan, Luo Zhi is also admitted to the best university. Her one-sided love finally gets a new chapter when the two start getting close to each other, but reality hits hard and they undergo many trials. Will they finally be together? Who took Luo Zhi’s diary? Which one will prevail – love or family?

เรื่องราวเกี่ยวกับนักเรียนสองคนคือ Huai Nan และ Luo Zhi ซึ่งเลิกกันทันทีเมื่อพวกเขาพบกันในมหาวิทยาลัย  deep trap  แต่ข้อความจากอดีตกาลกลับทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้น นอกจากนี้ Huai Nan ค้นพบว่า Luo Zhi แอบชอบเขาตั้งแต่ยังเด็ก Luo Zhi ถูกจับได้ว่ารักข้างเดียวกับ Huai Nan มานานกว่าสิบปีขณะที่เธอแสดงละครเดี่ยวที่สร้างสรรค์ขึ้นเอง ความรู้สึกของเธอที่มีต่อห้วยหนานนั้นซับซ้อน เกิดจากความชื่นชมในความเป็นเลิศของเขาอย่างตรงไปตรงมา แต่ยังเต็มไปด้วยความอิจฉาริษยาและความเกลียดชัง ในขณะที่ติดตาม Sheng Huai Nan นั้น Luo Zhi ก็ได้รับการยอมรับให้เข้ามหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดเช่นกัน ในที่สุด ความรักข้างเดียวของเธอก็ได้มีบทใหม่เมื่อทั้งสองเริ่มสนิทสนมกัน แต่ความเป็นจริงกลับยากเย็นแสนเข็ญและพวกเขาต้องเผชิญบททดสอบมากมาย ในที่สุดพวกเขาจะได้อยู่ด้วยกัน? ใครเอาไดอารี่ของหลัวจือไป? อันไหนจะเหนือกว่า – ความรักหรือครอบครัว?

The first version of ‘Unrequited Love 橘生淮南·暗戀’ was released in 2019. It was highly anticipated before its release because as many dramas these days, this was an adaptation from a popular novel. Unfortunately the drama did not live up to the hype especially with its bad casting and ended up with very bad reviews. Fast forward another channel decided to also do a drama adaptation with the same English name and slightly different Chinese name, ‘暗戀橘生淮南’, which was released this year, 2021.

เวอร์ชันแรกของ ‘Unrequited Love 橘生淮南·暗戀’ วางจำหน่ายในปี 2019 ได้รับการคาดหวังอย่างสูงก่อนที่จะออกฉาย เพราะในทุกวันนี้มีละครที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายยอดนิยม น่าเสียดายที่ละครเรื่องนี้ไม่ได้เป็นไปตามกระแสโดยเฉพาะกับการคัดเลือกนักแสดงที่ไม่ดีและจบลงด้วยบทวิจารณ์ที่แย่มาก กรอไปข้างหน้าอีกช่องหนึ่งตัดสินใจทำละครดัดแปลงด้วยชื่อภาษาอังกฤษเดียวกันและชื่อภาษาจีนที่ต่างกันเล็กน้อย ‘暗戀橘生淮南’ ซึ่งเปิดตัวในปีนี้ 2021

The premise of the story revolves around a college student, Luo Zhi and her long time one-sided love, Sheng Huainan. Both are very hard working, studious people. She had been pining for him since high school even though he never really noticed her. At the start ot the drama, they are in college and meet face to face and talk for the first time.

เนื้อเรื่องเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักศึกษาวิทยาลัย Luo Zhi และความรักข้างเดียวที่มีมาอย่างยาวนานของเธอ Sheng Huainan ทั้งคู่ทำงานหนักมาก เป็นคนขยัน เธอติดตามเขามาตั้งแต่มัธยมแม้ว่าเขาไม่เคยสังเกตเห็นเธอจริงๆ ในตอนเริ่มต้นของละคร พวกเขาอยู่ในวิทยาลัยและพบปะพูดคุยกันแบบเห็นหน้ากันเป็นครั้งแรก

Between 2019 and 2021, I don’t think the screenwriting was that much better but casting improved drastically for most characters. The biggest upgrade were the male characters even on the most surface level of looks. Each actor had a very memorable face and everyone was much more animated. I actually don’t remember too much from the 2019 version because most of the actors were just that forgettable. To be fair, the 2021 version is significantly longer than the 2019 one so they were able to flesh out each character much more and you learn about their backstories and their personality at a deeper level.

ระหว่างปี 2019 ถึง 2021 ฉันไม่คิดว่าการเขียนบทจะดีไปกว่านี้มากนัก แต่การคัดเลือกนักแสดงก็พัฒนาขึ้นอย่างมากสำหรับตัวละครส่วนใหญ่ การอัพเกรดที่ใหญ่ที่สุดคือตัวละครชายแม้ในระดับผิวเผินที่สุด นักแสดงแต่ละคนมีใบหน้าที่น่าจดจำมากและทุกคนก็มีชีวิตชีวามากขึ้น จริง ๆ แล้วฉันจำเวอร์ชั่น 2019 ได้ไม่มากนักเพราะนักแสดงส่วนใหญ่เป็นคนขี้ลืม เพื่อความเป็นธรรม เวอร์ชัน 2021 นั้นยาวกว่าเวอร์ชัน 2019 อย่างมาก ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถแยกแยะตัวละครแต่ละตัวได้มากขึ้น และคุณเรียนรู้เกี่ยวกับเบื้องหลังและบุคลิกภาพของพวกเขาในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

The longer duration of the drama in 2021 does pose another challenge. At 38 episodes, you have to be able to pace the drama correctly. If 2019 was rushed than 2021 was quite draggy. It took the main couple over 24 episodes of dancing around each other for Sheng Huainan to finally confess in a straightforward fashion. Twenty-four episodes is the entire length of the 2019 version. While I understand the desire to show college life, there was no real point or plot in many episodes. We see the audience fuss over school work for many episodes yet has nothing to do with the actual story.

ละครยาวขึ้นในปี 2564 ทำให้เกิดความท้าทายอีกประการหนึ่ง ใน 38 ตอน คุณต้องสามารถดำเนินละครได้อย่างถูกต้อง หากปี 2019 เร่งรีบกว่าปี 2021 ถือว่าค่อนข้างฉุด Sheng Huainan คู่บ่าวสาวใช้เวลากว่า 24 ตอนในการรำพันกันเพื่อสารภาพรักในท้ายที่สุด ยี่สิบสี่ตอนเป็นความยาวทั้งหมดของเวอร์ชัน 2019 แม้ว่าฉันจะเข้าใจความปรารถนาที่จะแสดงชีวิตในวิทยาลัย แต่ก็ไม่มีประเด็นหรือโครงเรื่องที่แท้จริงในหลายตอน เราเห็นคนดูเอะอะเรื่องงานโรงเรียนมาหลายตอนแต่ไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องจริง

The ending on both versions was a very ‘what-the-fuck’ moment. It was a happy ending but you actually don’t see  ดูหนัง Huainan with Luozhi for a long time especially in the 2021 version and when they meet again, you have thirty seconds of them smiling at each other before it cuts.

I’ll get more into that later, let’s take a look at the differences in cast and characters from the two versions!

ตอนจบของทั้งสองเวอร์ชั่นเป็นช่วงเวลาที่ ‘บ้าบอ’ มาก มันเป็นตอนจบที่มีความสุข แต่จริงๆ แล้วคุณไม่ได้เห็น Huainan กับ Luozhi เป็นเวลานานโดยเฉพาะในเวอร์ชัน 2021 และเมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้ง คุณมีเวลา 30 วินาทีในการยิ้มให้กันก่อนที่จะถูกตัด ฉันจะอธิบายเพิ่มเติมในภายหลัง มาดูความแตกต่างของนักแสดงและตัวละครจากทั้งสองเวอร์ชันกัน!

(Visited 1 times, 1 visits today)

About The Author

You might be interested in

LEAVE YOUR COMMENT

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *